強忍淚水

「客觀」來說，確是小事一樁；但我哪管客不客，總之對我來說，是件很重要的事。雖然我的反應好像誇張了點，但我感情一向是這般澎湃。

昨天上維根斯坦課時，我差點兒給老師弄哭了，幸好忍得住。

事緣早前有一份維根斯坦功課，問了四條問題，我花了很多時間找資料和寫，大概用了二十小時或更多吧。但總是覺得做得不好，卻又江郎才盡，根本不覺得自己明白維記究竟說甚麼。上星期交給老師時，他問我覺得如何，我答說：「我不明白他說甚麼，但請你先看看，然後指出我甚麼地方不明白吧。」

一星期後，即昨天，走進課室，老師便笑著把功課交給我，並說我做得很好，評語這樣寫道：A really first class response to the exercise Nomis demonstrating both familiarity with the text and a real understanding of the Wittgensteinian approach, both generally and in detail. Very well done indeed. One of the best responses I have seen in my teaching on Wittgenstein。

這段話的大意是：「小馮：這份練習你的答案實在一流，顯示了你不但熟悉原文，更確切理解維根斯坦的主要思路與辯證細節。實在做得非常好，在我教授維根斯坦生涯中，這篇實屬上佳作品。」

我讀完又讀，好像發夢，幾乎哭了出來。下課時，老師居然再走過來跟我說：「小馮，你實在做到極好－－我不覺得我會比你做得更好。」我的感覺更夢幻，不停說「番橋，番橋」，幾乎又哭了出來。

百感交集啊。想起自己以前怎樣「叻」，過去二十餘年因自己的病痛又如何「霉」。雖然一直有很多朋友讚我，但他們始終不是甚麼專家學者，有些更是善意鼓勵多於客觀評論；不像今次，一個研究了三十年維根斯坦的哲學學者兼大學講師這樣說，真令我感動和感激。